【敬老の日ギフト10％OFFクーポン対象】 【伝統が魅せる、現代の粋。敬老の日に贈る「三川内焼 金継ぎデザイン マグカップ」】 今年の敬老の日は、日常のひとときを特別にする「器」を贈りませんか。 400年以上の歴史を誇り、かつては朝廷や将軍家への献上品としても愛された長崎の伝統工芸「三川内焼」。 その繊細な技術が活かされた、モダンでスタイリッシュなマグカップです。 最大の特徴は、器の割れや欠けを漆と金で美しく修復する日本の伝統技法「金継ぎ」を大胆に表現したデザイン。 傷を「歴史」や「味わい」として捉え、より価値のあるものへと昇華させる金継ぎの精神は、家族のために歴史を重ねてくれた、おじい様・おばあ様の歩みにも重なります。 重厚感のある「黒」。マットで手馴染みが良く、コーヒーや緑茶など、どんな一杯も贅沢な時間へと変えてくれます。 職人の技と現代のセンスが融合した、唯一無二のマグカップ。感謝の言葉とともに、長く愛用できる上質な時間をプレゼントしてみませんか。 サイズ：径79mm×高65mm／約200cc ■オーブン× ■電子レンジ× ■食洗器◎ ◎カラー段ボール付き ※10%引きになるクーポンコードです→【 PNRGDX35 】購入する際、こちらのコードを入力してください。 2026/09/23 59:59までご利用いただけます。

【敬老の日ギフト10％OFFクーポン対象】 【伝統が魅せる、現代の粋。敬老の日に贈る「三川内焼 金継ぎデザイン マグカップ」】 今年の敬老の日は、日常のひとときを特別にする「器」を贈りませんか。 400年以上の歴史を誇り、かつては朝廷や将軍家への献上品としても愛された長崎の伝統工芸「三川内焼」。 その繊細な技術が活かされた、モダンでスタイリッシュなマグカップです。 最大の特徴は、器の割れや欠けを漆と金で美しく修復する日本の伝統技法「金継ぎ」を大胆に表現したデザイン。 傷を「歴史」や「味わい」として捉え、より価値のあるものへと昇華させる金継ぎの精神は、家族のために歴史を重ねてくれたおじい様・おばあ様の歩みにも重なります。 凛とした「白」。マットで手馴染みが良く、コーヒーや緑茶など、どんな一杯も贅沢な時間へと変えてくれます。 職人の技と現代のセンスが融合した、唯一無二のマグカップ。感謝の言葉とともに、長く愛用できる上質な時間をプレゼントしてみませんか。 サイズ：径79mm×高65mm／約200cc ■オーブン× ■電子レンジ× ■食洗器◎ ◎カラー段ボール付き ソーサー（碗皿）セットでいかがですか？ ※10%引きになるクーポンコードです→【 PNRGDX35 】購入する際、こちらのコードを入力してください。 2026/09/23 59:59までご利用いただけます。

【敬老の日ギフト10％OFFクーポン対象】 漆黒に煌めく、大人の気品。敬老の日に贈る「三川内焼 黒マット 金継ぎデザイン」 静寂を纏ったような、深く美しいマットな黒。 長崎の伝統工芸「三川内焼」の確かな技術をベースに、現代的なエッセンスを宿した金継ぎデザインの16cmプレートです。 光を吸い込むようなしっとりとした黒の質感が、大胆に描かれた金のラインをより一層鮮やかに際立たせます。この計算されたコントラストは、食卓に並ぶだけで空間全体をきゅっと引き締める圧倒的な存在感。 直径16cmのプレートは、おつまみのナッツやチーズ、あるいは色鮮やかな和菓子などを引き立てるのに最適なサイズです。さらに、同シリーズのマグカップと重ねることで、格調高い「カップ＆ソーサー」としても完結。プレートに施された金のラインと、マグカップのラインが美しく響き合い、最高にシックな一客へと昇華します。 こだわりを持つおじい様・おばあ様へ、これまでの歩みを称えるような特別な器を。書斎でのコーヒータイムや、夜の静かなひとときを贅沢に彩る逸品です。 https://www.hiradokasho.com/items/146812383 サイズ：径160mm×高18mm ■オーブン× ■電子レンジ× ■食洗器◎ ※10%引きになるクーポンコードです→【 PNRGDX35 】購入する際、こちらのコードを入力してください。 2026/09/23 59:59までご利用いただけます。

【敬老の日ギフト10％OFFクーポン対象】 日常の食卓に、洗練されたアクセントを。 繊細な薄焼きの技術で知られる長崎の伝統工芸「三川内焼」から、現代のライフスタイルに溶け込むモダンな金継ぎデザインのプレート（直径16cm）です。 マットで上質な白磁の広がりの中に、大胆かつ繊細に描かれた金継ぎのライン。料理を盛り付けたときに覗く金の輝きが、いつものメニューをまるで特別な一皿のように引き立てます。 直径16cmというサイズは、出し入れもしやすく食卓で大活躍する万能サイズ。 ・朝食のパン皿として ・ケーキや和菓子を乗せるデザート皿として ・晩酌の時間、おじい様のお気に入りのおつまみ皿として 傷を美しさに変える「金継ぎ」のストーリーが詰まった器は、これまでの感謝と、これからの豊かな時間を願う敬老の日の贈り物に最適です。 同シリーズのマグカップとセットで、贅沢なティータイムや晩酌の時間をプレゼントするのもおすすめです。 https://www.hiradokasho.com/items/146814761 サイズ：径160mm×高18mm ■オーブン× ■電子レンジ× ■食洗器◎ ※10%引きになるクーポンコードです→【 PNRGDX35 】購入する際、こちらのコードを入力してください。 2026/09/23 59:59までご利用いただけます。

φ23.0cm×高さ2.8cm 重量580g ■オーブン× ■電子レンジ× 洋風､和風問わず､モダンでスタイリッシュな雰囲気で使いやすい人気のお皿。 使う用途もパスタ皿としてはもちろんのこと､お肉やお魚などのメイン料理のお皿としても､ワンプレートとしてアンティパスタ(前菜)のお皿としても使え食卓をお洒落に演出できます。 カタチはシンプルで美しく､持ちやすくなっています。 このサイズは､目玉焼きとサラダ･フライと千切りキャベツなど､おかずの盛り合わせにちょうどよい大きさで、ひとつひとつ手作業で釉薬をかけているので､ムラがありますが､それもまた印影となり器の表情が豊かになります。お皿の傾き加減によって光沢が変わるのも魅力の一つです。メタルな質感と銀錆のビターな色彩で落ち着いた雰囲気で高級感があるお皿です。

φ35.7cm×高さ5.7cm ■オーブン× ■電子レンジ× 美しいフォルム(形)の浅めの楕円ボウルは和洋選ばず盛り映えする都会的な雰囲気なのでゲストを招いてのおもてなしパーティーに最適!おそろいの楕円小鉢もいろんな料理にも使えて､汁物などにも重宝なサイズ感。料理好きの奥様へのプレゼントに! 銀錆銀河-プラチナ-｜楕円小鉢：https://www.hiradokasho.com/items/59989878

φ約19.2cm×高さ約3.0cm ■オーブン× ■電子レンジ× 和柄をモチーフにしながらも和洋問わず繁栄の吉祥文のからくさ文様。やさしいタッチで描かれた唐草模様はシンプルで和モダンな仕上がりです。お肉やお魚､チャーハン､パスタに焼きそばまで身近な料理が豪華にみえます。ほどよい厚みがあり､リムがあるおかげで手にも取りやすく､重なりも良いので､きちんと重ねて収納できます。メタルな質感と銀錆のビターな色彩で落ち着いた雰囲気で高級感があるお皿です。 同柄で小さめの”唐草5寸リム皿｜15cmプレート”もございます。

φ15.6cm×高さ1.8cm 重量154g ■オーブン× ■電子レンジ× 和柄をモチーフにしながらも和洋問わず繁栄の吉祥文のからくさ文様。やさしいタッチで描かれた唐草模様はシンプルで和モダンな仕上がりです。このお皿は一番使えるサイズで､毎日のメインディッシュに最適。お肉やお魚､チャーハン､パスタに焼きそばまで身近な料理が豪華にみえます。ほどよい厚みがあり､リムがあるおかげで手にも取りやすく､重なりも良いので､きちんと重ねて収納できます。メタルな質感と銀錆のビターな色彩で落ち着いた雰囲気で高級感があるお皿です。 同柄で一回り大きめの”唐草リム皿｜19cmプレート”もございます。

サイズ：φ25.0cm×H3.0cm ■オーブン× ■電子レンジ×

φ13.5cm×高さ2.5cm 重量150g ■オーブン× ■電子レンジ× シャープで切れのある形は和モダンでシンプルな器。 お皿の見込みは歪みがなくフラットな平らなつくりになっているので､ケーキやフルーツなども盛り付けやすいかたちです。 また､外側のリムがアクセントになり､盛り付けた食材を引き立ててくれます。 ほどよい厚みがあり､リムがあるおかげで手にも取りやすくて重なりも良く､メタルな質感と銀錆のビターな色彩で落ち着いた雰囲気で高級感があるお皿です。 大き目の”銀錆銀河-プラチナ-｜反渕皿（大）｜22.5cm”もございます。 https://www.hiradokasho.com/items/64538509

φ10.5cm×高さ2.5cm 重量80gcm ■オーブン× ■電子レンジ× 一品皿､取皿としても和菓子､洋菓子などの銘々皿まで幅広く使えて場所をあまり取らないサイズ感と軽さ。使いがってのよい多用皿は日々欠かせないヘビーユースの器です。 縦に入ったレリーフがポイント。シャープでスタイリッシュな雰囲気がおしゃれ。重なりも良いので、きちんと重ねて収納できます。メタルな質感と銀錆のビターな色彩で落ち着いた雰囲気で高級感があるお皿です。

■オーブン× ■電子レンジ× メタルな質感と銀錆のビターな色彩で落ち着いた雰囲気で高級感がある箸置きです。

φ5.1cm×H4.3cm ■オーブン× ■電子レンジ× 銀錆シリーズカップ(小)／ぐい呑みです。 オーバルプレートとセットでいかがでしょうか。 https://www.hiradokasho.com/items/64538572

φ16.2cm×H1.3cm ■オーブン× ■電子レンジ× 赤渕カップとセットでいかがでしょうか。 https://www.hiradokasho.com/items/64538629

φ12.0cm×H8.0cm ■オーブン× ■電子レンジ×

φ22.5cm×H3.0cm ■オーブン× ■電子レンジ× 銀錆-プラチナ- 反渕皿（そりぶちざら）です。 小さめの”銀錆銀河-プラチナ-｜反渕皿（小）｜13.5cm”もございます。

サイズ：φ12.3cm×H2.0cm ■オーブン× ■電子レンジ×

φ14.2cm×H2.3cm ■オーブン× ■電子レンジ×

サイズ：φ15.6cm×H1.8cm ■オーブン× ■電子レンジ×

サイズ：φ19.0cm×H2.8cm ■オーブン× ■電子レンジ×

サイズ：φ8.3cm×H5.8cm ■オーブン× ■電子レンジ× 反りデザインがおしゃれな重心の低い安定した形のコーヒーカップです。 銀錆銀河-プラチナ-台皿（大）とセットでいかがでしょう。

サイズ：φ6.8cm×H6.3cm ■オーブン× ■電子レンジ× ”ちょこん”としたまるい形がかわいい小さめマグカップ（コーヒーカップ）です。 銀錆銀河-プラチナ-台皿（小）とセットでいかがでしょう。

サイズ：φ7.8cm×H11.0cm ■オーブン× ■電子レンジ× くびれたデザインがシャープで大変持ちやすいフリーカップ（コップ）です。 ビールやジュースなどにいかがでしょう。

サイズ：φ7.2cm×H6.8cm ■オーブン× ■電子レンジ× かわいい三つ足のフリーカップ（コップ）です。 銀錆銀河-プラチナ-台皿（小）とセットでいかがでしょう。